El ladrón

(ο κλεπτης). El cambio aquí casi hace una nueva parábola para ilustrar la otra, la parábola del allanamiento de morada (versículos Lucas 12:39 ; Lucas 12:40 ) para ilustrar la parábola de los sirvientes que esperan ( Lucas 12:35-38 ).

Este mismo lenguaje aparece en Mateo 24:43 . "El Maestro que regresa de una boda es reemplazado por un ladrón cuyo estudio es llegar a la casa que pretende saquear en un momento inesperado" (Bruce). El paralelo en Mateo 24:43-51 con Lucas 12:39-46 no tiene la interrupción de Pedro. él habría mirado

(εγρηγορησεν αν). Apódosis de condición de segunda clase, determinada como incumplida, aclarada por el uso de αν con aoristo de indicativo que no se repite con ουκ αφηκεν (primer aoristo de indicativo en voz activa de αφιημ, κ aoristo), aunque a veces se repite ( Mateo 24:43 ) .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento