Lucas 13:15

ὑποκριταί . La dirección es en plural, no solo al gobernante de la sinagoga sino a toda su clase.

15. ὑποκριταί . '¡Hipócritas!' (אAB), clasificando al hombre con toda la secta a la que pertenecía, y cuyas consignas usaba. Eran hipócritas (es decir, estaban representando un papel) porque estaban disfrazando una enemistad secreta bajo el pretexto de un celo sabático.

τῷ σαββάτῳ … λύει τὸν βοῦν . Nuestro Señor varió de vez en cuando los argumentos con los que abolió el formalismo fanático de los fariseos con respecto al sábado. A veces apeló a su propia autoridad inherente ( Juan 5:17-47 ); a veces a los precedentes de las Escrituras ( Lucas 6:3-5 ); o al sentido común y principios eternos ( Lucas 6:9 ).

Aquí, como en Lucas 14:5 , usa un argumentum ad hominem , refutando sus reglas tradicionales por la falta de sinceridad egoísta con que las aplicaban. Permitieron que los hombres soltaran y llevaran a abrevar su ganado en sábado y, por lo tanto, quebrantaran sus propias reglas sabáticas, para ahorrarse la molestia de proporcionar agua durante la noche o, en el mejor de los casos, para aliviar unas pocas horas de sed; ¿Era entonces esta mujer que sufría no ser tocada , no ser hablada , incluso para terminar con 18 años de sufrimiento?

ἀπὸ τῆς φάτνης . ' Del pesebre ', Lucas 2:7 .

ἀπαγαγών . El participio pictórico: “ad opus demostrandum”. Bengel.