Lucas 13:1-9
Lucas 13:1-9 . ACCIDENTES Y SENTENCIAS. LA HIGUERA ESTÉRIL... [ Seguir leyendo ]
Lucas 13:1-9 . ACCIDENTES Y SENTENCIAS. LA HIGUERA ESTÉRIL... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΗ͂ΣΑΝ … ἘΝ ΑΥ̓ΤΩ͂Ι ΤΩ͂Ι ΚΑΙΡΩ͂Ι . 'Llegó en esa misma estación.' La curiosa frase (comp. Lucas 12:12 ) parece implicar que habían venido a propósito para anunciar esta catástrofe. De ahí que algunos hayan supuesto que querían encender en la mente de Jesús como galileo ( Lucas 23:5 ) un espíritu d... [ Seguir leyendo ]
CAPÍTULOS. Lucas 9:51 a Lucas 18:31 Esta sección forma un gran episodio en San Lucas, que puede llamarse la partida para el conflicto final, y es idéntico al viaje (probablemente a la Fiesta de la Dedicación, Juan 10:22 ) que se menciona parcialmente en Mateo 18:1 a Mateo 20:16 y Marco 10:1-31 . Co... [ Seguir leyendo ]
. _ Para παρὰ en comparaciones, véase Lucas 3:13 ; Hebreos 1:9 ; Hebreos 3:3 . El "eran" de la A. V[275] es literalmente, ' _se convirtieron_ ', es decir, ' _se sellaron a sí mismos como_ ', 'demostraron ser'. Rastreamos una 'suposición' errónea similar en la pregunta de los discípulos sobre el cie... [ Seguir leyendo ]
3, 5. ΜΕΤΑΝΟΗ͂ΤΕ … ὉΜΟΊΩΣ … ΜΕΤΑΝΟΉΣΗΤΕ … ὩΣΑΎΤΩΣ . El MSS. varían entre estas palabras, lo que hace probable que se usaran diferentes palabras en cada texto. 3. ἘᾺΝ ΜῊ ΜΕΤΑΝΟΗ͂ΤΕ . la _prensa _sujeto señala la necesidad de un _estado_ de arrepentimiento. El aor. μετανοήσητε, que es la mejor lectur... [ Seguir leyendo ]
. _ Es una conjetura ingeniosa, pero por supuesto incierta, de Ewald, que la muerte de estos trabajadores estaba relacionada con la noción de retribución porque estaban ocupados en la construcción de parte del acueducto a la piscina de Siloé, para cuya construcción Pilato se había apoderado de algo... [ Seguir leyendo ]
3, 5. ΜΕΤΑΝΟΗ͂ΤΕ … ὉΜΟΊΩΣ … ΜΕΤΑΝΟΉΣΗΤΕ … ὩΣΑΎΤΩΣ . El MSS. varían entre estas palabras, lo que hace probable que se usaran diferentes palabras en cada texto. 5. ΠΆΝΤΕΣ ὩΣΑΎΤΩΣ� . Las lecturas de la palabra 'así mismo' varían entre ὁμοίως y ὡσαύτως; pero no se puede establecer una diferencia clara... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΚΗ͂Ν … ΠΕΦΥΤΕΥΜΈΝΗΝ ἘΝ ΤΩ͂Ι� . Los rincones de los viñedos a menudo se utilizaban de esta manera, como todavía se hace (Tristram, _Nat. Hist. Bib._ p. 352). Aquí se compara a la nación judía con la higuera ( Oseas 9:10 ; Jeremias 24:3 ), como en la parábola _actuada_ de la higuera estéril ( Mateo... [ Seguir leyendo ]
ΠΡῸΣ ΤῸΝ� . Parece claro que en la verdad que ensombrece la parábola, Cristo corresponde al viñador, y Jehová al dueño ( Isaías 5:7 ). Algunos, sin embargo, prefieren ver en el viñador al Espíritu Santo como Intercesor. ΤΡΊΑ ἜΤΗ . Muchos suponen una alusión a la duración hasta este momento del mini... [ Seguir leyendo ]
ΚΎΡΙΕ . 'Señor', en lo que se refiere a la parábola. ΚΑῚ ΤΟΥ͂ΤΟ ΤῸ ἜΤΟΣ . “El Señor… es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento”, 2 Pedro 3:9 . En “este año también” es mejor ver generalmente el respiro de cuarenta años entre la cruci... [ Seguir leyendo ]
ΚἊΝ ΜῈΝ ΠΟΙΉΣΗΙ ΚΑΡΠῸΝ ΕἸΣ ΤῸ ΜΈΛΛΟΝ . El “ _bien_ ” (καλῶς ἔχει) no está en el original, siendo el modismo una _aposiopesis_ común pero llamativa : es decir, la conclusión de la oración se deja a la imaginación del hablante. La frase implica, si, como es al menos posible, da fruto; pero si no, como... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΜΙΑ͂Ι ΤΩ͂Ν ΣΥΝΑΓΩΓΩ͂Ν . La mención de la enseñanza en la sinagoga se vuelve mucho más rara en esta última etapa del ministerio de Cristo. Es muy probable que de al menos algunas de las sinagogas de Galilea Él fuera excluido por la 'excomunión menor'. Véase Juan 16:2 .... [ Seguir leyendo ]
LA HIPÓCRITA SABÁTICA Y LA MUJER QUE SUFRE... [ Seguir leyendo ]
ΠΝΕΥ͂ΜΑ … ἈΣΘΕΝΕΊΑΣ . Por lo tanto, su curvatura se atribuye directamente a la agencia satánica. Job 2:6-7 ; Hechos 10:38 . ἮΝ . _Aderata_ ; sin duda había venido allí a propósito. ΜῊ ΔΥΝΑΜΈΝΗ . El μὴ difícilmente puede explicarse aquí, excepto debido a la tendencia a usar μὴ con participios. ΕἸΣ... [ Seguir leyendo ]
ἈΠΟΛΈΛΥΣΑΙ . Aquí, como en otras partes, la delicadeza y la fuerza del tiempo griego que implica la _inmediatez_ y la _permanencia_ de la curación sólo pueden expresarse en inglés mediante una perífrasis.... [ Seguir leyendo ]
Ὁ� . Véase Lucas 8:41 . ἈΓΑΝΑΚΤΩ͂Ν . La misma palabra fuerte, que implica un resentimiento _personal_ , se usa en Mateo 20:24 ; Mateo 26:8 . -ΤΩ͂Ι ΣΑΒΒΆΤΩΙ . Ver com. Lucas 6:2 . ἘΝ ΑἿΣ ΔΕΙ͂ ἘΡΓΆΖΕΣΘΑΙ . Éxodo 20:9 . ἘΝ ΑΥ̓ΤΑΙ͂Σ ΟΥ̓͂Ν ἘΡΧΌΜΕΝΟΙ ΘΕΡΑΠΕΎΕΣΘΕ . ¡Como si la recepción de la gracia div... [ Seguir leyendo ]
ὙΠΟΚΡΙΤΑΊ . La dirección es en plural, no solo al gobernante de la sinagoga sino a toda su clase. 15. ὙΠΟΚΡΙΤΑΊ . '¡Hipócritas!' (אAB), clasificando al hombre con toda la secta a la que pertenecía, y cuyas consignas usaba. Eran hipócritas (es decir, estaban representando un papel) porque estaban di... [ Seguir leyendo ]
ΘΥΓΑΤΈΡΑ ἈΒΡΑᾺΜ ΟΥ̓͂ΣΑΝ . Véase Lucas 19:9 . ἫΝ ἜΔΗΣΕΝ Ὁ ΣΑΤΑΝΑ͂Σ . Compare 2 Corintios 12:7 . ΔΈΚΑ ΚΑῚ ὈΚΤῺ ἜΤΗ . El _acus. _de duración ΟΥ̓Κ ἜΔΕΙ . Nuestro Salvador le devuelve su propia palabra “ _debe_ ”; pero el _deber_ del hombre había sido uno de obligación ceremonial, y el _deber_ de Jesú... [ Seguir leyendo ]
ΤΑΥ͂ΤΑ ΛΈΓΟΝΤΟΣ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ . 'Mientras El estaba diciendo estas cosas.' ΚΑΤΗΙΣΧΎΝΟΝΤΟ . No “fueron avergonzados” sino ' _fueron avergonzados_ ', es decir, fueron avergonzados. Véase Isaías 45:16 (LXX[277]). [277] LXX. Septuaginta. ΓΙΝΟΜΈΝΟΙΣ . Que se hacían constantemente.... [ Seguir leyendo ]
OΥ̓͂Ν . אBL, Vulg[272] It[273] &c. Se modificó a δὲ porque la referencia se malinterpretó. [272] Vulg. Vulgata. [273] Eso. Versión latina antigua (Itala). 18. ἜΛΕΓΕΝ ΟΥ̓͂Ν . El οὖν es una referencia al gozo de la multitud que prueba el crecimiento del Reino de Dios. ΤΊΝΙ ὉΜΟΊΑ ἘΣΤῚΝ Ἡ ΒΑΣΙΛΕΊΑ Τ... [ Seguir leyendo ]
LA SEMILLA DE MOSTAZA Y LA LEVADURA... [ Seguir leyendo ]
ΕἸΣ ΚΗ͂ΠΟΝ ἙΑΥΤΟΥ͂ . A su propio jardín, donde podría brindarle un cuidado especial. “La viña del Señor de los Ejércitos es la Casa de Israel”. Isaías 5:7 . ἘΓΈΝΕΤΟ ΕἸΣ ΔΈΝΔΡΟΝ . Omitir _genial_ con אBDL, &c. Los puntos de comparación son el repentino y secreto crecimiento y el inmenso desarrollo d... [ Seguir leyendo ]
ὉΜΟΊΑ ἘΣΤῚΝ ΖΎΜΗΙ . Excepto en esta parábola, la _levadura_ en las Escrituras (que está relacionada con la corrupción y la fermentación) se usa como tipo de pecado. Véase Lucas 12:1 ; Éxodo 12:1 ; Éxodo 12:15-20 ; 1 Corintios 5:6-8 ; Gálatas 5:9 . Aquí, sin embargo, el único punto considerado es su... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΠΟΡΕΎΕΤΟ ΚΑΤᾺ ΠΌΛΕΙΣ ΚΑῚ ΚΏΜΑΣ . ' _Él continuaba su viaje a través de varias ciudades y aldeas_ '. El κατὰ es distributivo. Algunos ven en esto el punto de partida de un viaje separado. La expresión es demasiado vaga para construir. Puede implicar un nuevo progreso después de un breve período de... [ Seguir leyendo ]
LA PUERTA ESTRECHA... [ Seguir leyendo ]
ΕἸ ὈΛΊΓΟΙ ΟἹ ΣΩΖΌΜΕΝΟΙ ; Para εἰ introducir una pregunta dudosa ver Mateo 12:10 . La pregunta puede haber surgido naturalmente de las últimas enseñanzas con respecto a los pequeños comienzos del Reino de Dios. No hay nada que demuestre si fue sugerida por una curiosidad especulativa o por una piedad... [ Seguir leyendo ]
ΘΎΡΑΣ . La πύλης del Rec[274] probablemente proviene de Mateo 7:13 . [274] Recomendación. El Texto Recibido. 24. ΠΡῸΣ ΑΥ̓ΤΟΎΣ . No responde directamente al interrogador individual, sino que establece un principio general para el beneficio de todos. ἈΓΩΝΊΖΕΣΘΕ . La palabra implica los fuertes esfu... [ Seguir leyendo ]
ἜΞΩ ἙΣΤΆΝΑΙ ΚΑῚ ΚΡΟΎΕΙΝ ΤῊΝ ΘΎΡΑΝ . Mateo 25:10 . Que la primera aplicación de la advertencia fue a los judíos que confiaban en sus privilegios se desprende del hecho de que la clase excluida no son pobres pecadores, sino fariseos santurrones que reclaman la entrada como su derecho. ΚΎΡΙΕ ἌΝΟΙΞΟΝ Ἡ... [ Seguir leyendo ]
ΤΌΤΕ ἌΡΞΕΣΘΕ ΛΈΓΕΙΝ . El fut. siguiendo al aor. sujeto (ἄρξησθε) indica la persistencia de los intentos; pero toda excusa será acortada de una vez, Lucas 3:8 . ἘΝ ΤΑΙ͂Σ ΠΛΑΤΕΊΑΙΣ ἩΜΩ͂Ν ἘΔΊΔΑΞΑΣ . Aquí nuevamente (ver Lucas 13:28 ) vemos cómo nuestro Señor desalentó todas las nociones de cualquier v... [ Seguir leyendo ]
ΟΥ̓Κ ΟἾΔΑ ὙΜΑ͂Σ … ἈΠΌΣΤΗΤΕ�' ἘΜΟΥ͂ ΠΆΝΤΕΣ ἘΡΓΆΤΑΙ� . Vosotros os creéis seguros como hijos de Abraham, pero no sé de dónde sois. 2 Timoteo 2:19 , “El fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos. Y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de C... [ Seguir leyendo ]
ἘΚΕΙ͂ . Eutimio explica que esto significa _entonces_ (ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ), tal como en Hechos 13:21 κἀκεῖθεν significa “ _y desde entonces_ ”. Sin embargo, es mejor entenderlo en el sentido de 'partir al lugar donde' (por braquilogía). Ὁ ΚΛΑΥΘΜῸΣ ΚΑῚ Ὁ ΒΡΥΓΜῸΣ ΤΩ͂Ν ὈΔΌΝΤΩΝ . Las señales respectiva... [ Seguir leyendo ]
ἭΞΟΥΣΙΝ� . Hay una referencia obvia a Isaías 49:12 ; Isaías 45:6 . Nada excitó más furiosamente la envidia de los judíos que la libre admisión de los gentiles a aquellos privilegios del Reino de los Cielos ( Efesios 3:6 ) que ellos mismos rechazaron. Romanos 11:1-36 ; Hechos 13:44-52 . ἈΝΑΚΛΙΘΉΣΟΝΤ... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ ἸΔΟΎ . La frase a veces implica 'por extraño que pueda parecer'. Ocurre 23 veces en San Mateo, 16 en San Lucas; pero no en San Marcos. ΕἸΣῚΝ ἜΣΧΑΤΟΙ ΟἻ ἜΣΟΝΤΑΙ ΠΡΩ͂ΤΟΙ . Nuestro Señor usó esta expresión proverbial más de una vez. Mateo 19:30 . Tenía, además de su veracidad universal, una relaci... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΑΥ̓ΤΗ͂Ι ΤΗ͂Ι ὭΡΑΙ . _En esa misma hora_ (אADL, &c.). ἜΞΕΛΘΕ ΚΑῚ ΠΟΡΕΎΟΥ ἘΝΤΕΥ͂ΘΕΝ . Estos fariseos estaban tan ansiosos como los gadarenos por deshacerse de Jesús; pero no está claro si este fue su único motivo o si además deseaban separarlo de las multitudes que aún protegían su vida, y ponerlo... [ Seguir leyendo ]
UN MENSAJE A HEROD ANTIPAS... [ Seguir leyendo ]
ΤΗ͂Ι� . 'Esta zorra', como si Cristo la viera realmente presente, o identificara _su_ naturaleza de zorra con la que ahora mostraban los fariseos. El hecho de que la palabra sea femenina puede deberse únicamente a que es _genérica_ . El zorro estaba entre los antiguos, así como entre los modernos, e... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΙ͂ ΜΕ … ΠΟΡΕΎΕΣΘΑΙ . 'Debo viajar'; la misma palabra que en Lucas 13:31 , “partir”. Parece implicar: 'No dejaré los dominios de Herodes, sino que viajaré a mi propio ritmo a través de ellos'. ΟΥ̓Κ ἘΝΔΈΧΕΤΑΙ , es decir, hay una falta de idoneidad moral en el asesinato de un Profeta en cualquier lu... [ Seguir leyendo ]
ἹΕΡΟΥΣΑΛῊΜ ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ . Las palabras tal vez fueron pronunciadas de nuevo en la Gran Denuncia del martes de la Semana de la Pasión, Mateo 23:37 . Es notable que San Lucas siempre usa la forma Ἱερουσαλήμ (26 veces) excepto en 3 lugares. Los otros sinópticos siempre usan Ἱεροσόλυμα excepto en Mateo 23... [ Seguir leyendo ]
ἜΡΗΜΟΣ probablemente se haya agregado de Mateo 23:38 . ἊΝ después de ἝΩΣ se omite en BDL, &c. ἭΞΕΙ AD, &c. 35. ἸΔΟῪ� . La autenticidad de la palabra ἔρημος ('desolado') es muy dudosa, ya que se omite en אABKL, etc. Por lo tanto, las palabras significan 'La Shejiná se ha desvanecido de ti ahora ( E... [ Seguir leyendo ]