ὑποκριταί : plural menos personal que el singular (TR), pero bastante severo, aunque dirigido contra la clase. El caso planteado sin duda estaba de acuerdo con la costumbre prevaleciente, y se estableció de tal manera que se destacaba el trabajo realizado (λύει, suelta, ese un poco de trabajo: ἀπάγων, llevar el animal suelto al agua, ese otro, vide Bengel). ποτίζει, le da de beber, al menos hasta el punto de sacar agua del pozo, si no de llevarla a la boca del animal (lo primero permitido, lo último prohibido en el Talmud, vide Lightfoot y Wünsche).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento