Lucas 14:9

ἄρξῃ µετὰ αἰσχύνης τὸν ἔσχατον τόπον κατέχειν El lugar más bajo . La ' habitación ' de la A. V[286] significaba 'lugar' como en Salmo 31:8 . Si, para cuando los invitados estén sentados, se descubre que alguien se ha empujado a sí mismo a una posición demasiado alta para su rango, cuando sea removido encontrará todos los demás buenos lugares ocupados.

Hay una referencia obvia a Proverbios 25:6-7 . Cuánto se necesitaba la lección para refrenar las pretensiones arrogantes de los teólogos judíos, lo muestra una y otra vez el Talmud, donde afirman que no hay recompensa por ser demasiado bueno o demasiado exaltado por sus méritos. Así, en un banquete del rey Alejandro Janneo, el rabino Simeon Ben Shetach, a pesar de la presencia de algunos grandes sátrapas persas, se colocó a la mesa entre el rey y la reina y, cuando se le reprendió por su intrusión, citó en su defensa Sir 15: 5 , “Exalta la sabiduría, y ella… te hará sentar entre los príncipes”.

[286] Versión autorizada AV.