στόματι μαχαίρης . Un hebraísmo, aunque στόμα en el sentido de 'borde' también es clásico (comp. δίστομος). Se dice que 1.100.000 judíos perecieron en la guerra. “Parece como si toda la raza hubiera fijado una cita para el exterminio” Renan. (Ver com. Lucas 22:49 .)

αἰχμαλωτισθήσονται . Esta es una del grupo de palabras usadas solo por San Lucas y San Pablo. Josefo habla de 97.000 judíos enviados a varias provincias ya las minas egipcias. BJ VI. 9.

ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν . De modo que sucedió exactamente lo que los Macabeos habían tratado de evitar con sus fortificaciones ( 1Ma 4:60 ). Todo tipo de gentiles —romanos, sarracenos, persas, francos, escandinavos, turcos— han 'hollado' Jerusalén desde entonces. El futuro analítico implica un resultado permanente.

no importa donde se les pague . El griego ático requeriría ἄχρι ἄν, pero el ἂν se omite constantemente en el NT con estas partículas de tiempo. Véase Lucas 12:50 ; Lucas 13:8 , etc.; Marco 14:32 .

καιροὶ ἐθνῶν . Por los tiempos —'temporadas' u 'oportunidades' de los gentiles— se entiende el período asignado para su plena evangelización. Romanos 11:25 . Este límite de tiempo se cumplió en la Parusía de Cristo en la destrucción de Jerusalén. El καιροὶ simplemente significa el καιρὸς considerado en sus varios elementos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento