Lucas 22:19

λαβὼν ἄρτον . El relato de San Lucas concuerda estrechamente con el de San Pablo ( 1 Corintios 11:23-26 ), que 'recibió del Señor'.

τοῦτό ἐστιν τὸ σῶμά μου . compensación “Yo soy la puerta”, Juan 10:7 . “Esa roca era Cristo”, 1 Corintios 10:4 . “El pan que partimos, ¿no es la comunión del cuerpo de Cristo?” 1 Corintios 10:16 .

Todos los feroces debates teológicos entre católicos romanos, luteranos, zuinglianos, calvinistas, etc. podría haberse evitado si los hombres hubieran tenido presente la advertencia de Jesús: “El espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida”, Juan 6:63 . En cuanto a la palabra “ es ”, en la que se ha puesto tanto énfasis, si Jesús hablara en arameo, no habría usado el verbo en absoluto.

διδόμενον . San Pablo usa κλώμενον en su lugar. 1 Corintios 11:24 .

εἰς τὴν ἐμὴν� . Solo aquí y en 1 Corintios 11:24 . El énfasis está en las últimas palabras. La Pascua cristiana ya no debía ser en memoria de la liberación de Egipto, sino de esa liberación mucho mayor obrada por Cristo.