Lucas 22:42

εἰ βούλει . Aposiopesis . El sacrificio de su propia voluntad fue el principio de toda su vida de obediencia sufriente, Juan 5:30 ; Juan 6:38 .

παρένεγκε . Entonces BD, Vulg[383] It[384] &c. Si παρενεγκεῖν se lee con Rec[385] o παρενέγκαι con א, debemos suponer que, como en Lucas 19:42 , “la tristeza ha suprimido la apódosis”—Winer, p. 750.

[383] Vulg. Vulgata.
[384] Eso. Versión latina antigua (Itala).
[385] Recomendación. El Texto Recibido.

τοῦτο τὸ ποτήριον . Mateo 20:22 ; borrador Ezequiel 22:31 ; Salmo 75:8 . Esta oración es un ejemplo del “fuerte clamor y lágrimas”, en medio del cual Él “aprendió la obediencia por lo que padeció”, Hebreos 5:7-8 .