Marco 14:16

καθώς . Incluso como . Tanto Mk como Lk. insistir en la exacta concordancia de las experiencias de los discípulos con los detalles que Cristo había predicho, tal como Lc. hace con respecto a las direcciones sobre el pollino ( Lucas 19:32 ). El monte en ambos lugares dice que los discípulos hicieron lo que se les dijo. Aquí omite los detalles y, por lo tanto, no puede comentar sobre el cumplimiento exacto de las predicciones de Cristo.

Aquí, Marco 4:33 y Marco 15:8 , la RV no da la fuerza de καθώς.

ἡτοίμασαν . La aparente contradicción entre que la habitación ya está ἕτοιμον y los discípulos que tienen que “prepararse” no preocupa a Mc, pero Lc la evita. No hay ninguna incoherencia real. La habitación estaba lista para una comida, pero no se proporcionó comida. De esto tenían que ocuparse los discípulos.