La omisión de τοῖς� después de οὐκ� depende de la autoridad de los principales editores y tiene la sanción del MSS más antiguo. y varias versiones. Pero, con la excepción de א B, todas las unciales importantes contienen las palabras, y su retención da peso y solemnidad a la cláusula.

31. διὰ τοῦτο. La conclusión del todo es: estás del lado de Satanás, ya sabiendas del lado de Satanás, en esta lucha decisiva entre los dos reinos, y esto es una blasfemia contra el Espíritu Santo, un pecado imperdonable.

Esta respuesta adopta una forma poética, a menudo observable en las declaraciones más solemnes o (en lenguaje humano) más estudiadas de Cristo. A dos coplas les sigue un quinto verso (οὔτε ἐν τούτῳ… μέλλοντι) que afecta a cada uno de los versos precedentes.

Este cargo no se presentó por primera vez. Por un tiempo puede haber sido pasado por alto en silencio. Cuando llegaba el momento de hablar, tanto la manera como el significado de las palabras se fijaban para siempre en la memoria de los oyentes.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento