Βηθλεὲμ τῆς Ἰουδαίας. Distinguir esta Belén de la Belén de la tribu de Zabulón ( Josué 19:15 ).

γέγραπται, bien expresada por la traducción de Lutero, stehet geschrieben . El tiempo marca la validez continua de una ley o una profecía; así también en los clásicos, ἐν τοῖς φονικοῖς γέγραπται νόμοις… καὶ ἄτιμος τεθνάτω. Dem. Fil. 3. 44.

διὰ τοῦ προφήτου, 'por medio de', 'a través de'—el profeta es considerado como el instrumento. En Mateo 2:17 y Mateo 3:3 , algunos MSS. tener la preposición que significa agencia personal (ὑπό), en lugar de la preposición instrumental (διά); pero la fórmula usual es como en Mateo 2:15 , ὑπὸ Κυρίου διὰ τοῦ προφήτου.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento