χλαμύδα κοκκίνην. Bufanda de soldado, Lat. chlamys : generalmente lo usaban los oficiales superiores, pero su uso no se limitaba a ellos. Esto pudo haber sido una bufanda desgastada perteneciente a Pilato; es diferente de ἐσθῆτα λαμπράν, ( Lucas 23:11 ), que los soldados de Herodes le pusieron a Jesús.

El escarlata era el color apropiado para la clámide militar; cp. 'coccum imperatoriis dicatum paludamentis.' Plin. HN xxii. 10. (Ver Dict. de Ant. ) San Marcos tiene la πορφύραν menos definida; San Juan ἱμάτιον πορφυροῦν. Purpureus , sin embargo, es usado por escritores latinos para denotar cualquier color brillante.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento