εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου. De Juan 1:44 aprendemos que Betsaida era la ciudad de Andrés y Simón Pedro. O bien (1) habían cambiado su hogar a Cafarnaúm, o (2) Betsaida estaba cerca de Cafarnaúm.

τὴν πενθεράν. Solo San Pedro de los Apóstoles se menciona expresamente como casado. Sin embargo, es una inferencia probable de 1 Corintios 9:5 que todos los Apóstoles estaban casados: μὴ οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν�. Es digno de notar que no se conocen esposas o hijos de Apóstoles en la historia de la Iglesia.

βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν. San Lucas tiene συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ. συνεχ. es una palabra técnica que implica la 'restricción' de la enfermedad; los síntomas de πυρετὸς μέγας según lo descrito por los médicos antiguos se asemejan a los de la fiebre tifoidea.

βεβλημένην denota la gran y repentina postración característica de este tipo de fiebre.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento