Acostado enfermo de fiebre

(βιβλημενην κα πυρεσσουσαν). Dos participios, postrado en cama (perfecto pasivo de βαλλω) y ardiendo de fiebre (presente activo). No tenemos forma de saber cuánto tiempo la tuvo la fiebre, posiblemente un ataque repentino y severo ( Marco 1:30 ), como le cuentan a Jesús al llegar a la casa de Pedro. No se nos dice qué tipo de fiebre era. La fiebre en sí misma se consideraba una enfermedad. "Fiebre" es del alemán feuer (fuego) como el griego πυρ.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento