San Marcos y San Lucas mencionan el mensaje a Jairo en el camino, que su hija ya estaba muerta, y nombran a los tres discípulos a quienes Jesús permite entrar en la casa con él.

τοὺς αὐλητάς. Los juglares son mencionados únicamente por San Mateo. Lane ( Egipcios modernos ) dice 'las mujeres de la familia elevan los gritos de lamentaciones llamados ' welweleh ' o ' wilwal; 'pronunciando los gritos más desgarradores e invocando el nombre del difunto'. El empleo de juglares contratados para las lamentaciones fúnebres parece haber sido universal en el mundo antiguo.

Cp. Cantabat mœstis tibia funeribus , Ov. trist _ 9:1. 14; τί με ὁ κωκυτὸς ὑμῶν ὀνίνησι, Lucian, de luctu. 10. 'Incluso los más pobres entre los israelitas le darán no menos de dos flautas y una mujer para hacer lamentaciones.' (Talmud.)

τὸν ὄχλον θορυβούμενον. Unirse al lamento por los muertos y ayudar en la preparación de los ritos funerarios se contaban entre las obras de caridad más meritorias.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento