Tito 3:9

ἔρεις. Entonces אcACKLP y todas las versiones (excepto la Aethiopic); pero el rec. el texto tiene ἔριν con א*D2EG aeth . Ver nota crítica sobre 1 Timoteo 6:4 .

9. ( b ) EVITE CONTROVERSIAS

9. μωρὰς Δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιίστασο, pero eliminó preguntas tontas y genealogías y peleas y peleas sobre la ley .

El consejo correspondiente en las Epístolas a Timoteo se encontrará en 1 Timoteo 1:4 ss; 1 Timoteo 6:4 , y 2 Timoteo 2:23 , donde ver las notas.

El lenguaje que describe las formas de herejía que deben evitarse y los peligros que resultan de las especulaciones ociosas e irrelevantes es notablemente similar en las tres epístolas. Ver Introducción. cap. IV. Para περιίστασο cp. 2 Timoteo 2:16 .

εἰσὶν γὰρ�, porque son inútiles y vanos . La palabra ἀνωφελής no aparece en ninguna otra parte de San Pablo; cp. Hebreos 7:18 . Ellicott señala que, aunque el adjetivo μάταιος se trata aquí y en Santiago 1:26 como dos terminaciones, como en el griego ático, la forma femenina se encuentra en 1 Corintios 15:17 ; 1 Pedro 1:18 .

El simple adj. μάταιος no vuelve a ocurrir en las Pastorales, pero los falsos maestros son llamados ματαιολόγοι ( Tito 1:10 ) y su doctrina ματαιολογία ( 1 Timoteo 1:6 ).