7. Entonces Herodes, después de haber llamado en secreto a los magos, les preguntó diligentemente a qué hora apareció la estrella. 8. Y los envió a Belén, y dijo: "Id y buscad diligentemente al niño, y cuando lo encontréis, avísame para que yo también vaya y lo adore". 9. Cuando oyeron al rey, se fueron.

Pseudo-Chrys.: Tan pronto como Herodes hubo oído la respuesta, aunque doblemente autenticada, tanto por la autoridad de los sacerdotes como por el pasaje de los profetas, no se volvió a adorar al Rey que había de nacer, sino que buscó cómo. podría darle muerte con astucia. Vio que los magos no debían ser ganados con halagos, ni intimidados con amenazas, ni sobornados con regalos, para consentir este asesinato; procuró, pues, engañarlos; "llamó en secreto a los sabios"; para que los judíos, de quienes sospechaba, no lo supieran. Porque pensó que se inclinarían más bien por un Rey de su propia nación.

Remig.: "Diligentemente preguntado"; astutamente, porque temía que no volvieran a él, y entonces debería saber cómo debía hacer para dar muerte al niño.

Pseudo-Ago., Serm. en la aplicación. 131, 3: La estrella había sido vista, y con gran asombro, casi dos años antes. Debemos entender que se les significó a aquellos de quienes era la estrella, que fue visible todo ese tiempo hasta que nació Aquel a quien ella significaba. Entonces, tan pronto como Cristo les fue dado a conocer, partieron, y vinieron y lo adoraron en trece días desde el este. [ed. nota: Esto está escrito sobre la noción de que los magos se presentaron a Cristo doce días después de su nacimiento, según la fecha latina para celebrar el evento. Realmente parece haber tenido lugar después de la Purificación, al regreso de Santa María a Belén. Sin embargo, Aug. (Cons. Evan., ii. 11) lo coloca antes de la Purificación.]

Cris.: O bien, la estrella se les apareció mucho antes, porque el camino tomaría algún tiempo, y debían estar delante de Él inmediatamente después de Su nacimiento, para que viéndolo en pañales, les pareciera más maravilloso.

Glosa: Según otros, la estrella se vio por primera vez el día de la natividad, y habiendo cumplido su fin, dejó de ser. Así Fulgencio [nota de margen: Serm. de Epiph.] dice: "El Niño en Su nacimiento creó una nueva estrella". Aunque ahora sabían tanto el tiempo como el lugar, no quería que ignoraran la persona del Niño, "Id", dice, "e inquirid diligentemente del niño"; una comisión que habrían ejecutado incluso si él no la hubiera ordenado.

Chrys.: "Respecto al Niño", dice, no 'del Rey;' le envidia el título real.

Pseudo-Chrys .: Para inducirlos a hacer esto, se puso el color de la devoción, debajo del cual afiló la espada, ocultando la malicia de su corazón bajo el color de [p. 74] humildad. Tal es la manera de los maliciosos, cuando en secreto hacen daño a alguien, fingen mansedumbre y afecto.

Greg., Hom. en Ev. i. 10. 3: Finge querer adorarlo sólo para descubrirlo y darle muerte.

Remig.: Los Magos obedecieron al Rey hasta el punto de buscar al Señor, pero no para volver a Herodes. Gusta en esto a los buenos oyentes; el bien que oyen de predicadores malvados, eso lo hacen; pero no imitéis sus malas vidas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento