Verso 9 Pero si hacéis acepción de personas.

Si, en desacato de la ley real, continúas teniendo acepción de personas, y por lo tanto sigues siendo parcial, cometes pecado; sois condenados por la ley como transgresores. "Condenado" en la Versión Revisada es más claro. "Convencido" de la Versión Común deja el sentido algo oscuro. Condenados como transgresores por haber violado la ley real. Condenado de la misma manera que lo sería por la violación de cualquier ley, cuyas disposiciones no haya tenido en cuenta. Claramente, su culpabilidad está establecida, está probada. La palabra "convencido" no transmitiría este pensamiento.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento