1 Crónicas 11:1-3 ( 2 Samuel 5:1-3 ). David hecho rey sobre todo Israel 1 . _Luego_ renderizar, Y . cron. no tiene nada aquí correspondiente a 2 Samuel 1-4, Capítulo s que cubre un período de siete años ( 2 Samuel 5:5 ). La coronación anterior de David por parte de los hombres de Judá ( 2 Samuel 2:... [ Seguir leyendo ]
Y _además_ omita estas palabras con RV _tú_ eras _el que sacabas_ RV ERAS TÚ EL QUE SACABAS ; cp. 1 Samuel 18:16 . _Jehová tu Dios dijo_ Cp. 1 Crónicas 11:3 ; 1 Crónicas 11:10; 1 Samuel 16:1-13 . _gobernante_ RV PRÍNCIPE ; cp. 1 Crónicas 5:2 , nota.... [ Seguir leyendo ]
_hizo un pacto,_ es decir, les dio una carta en la que prometió respetar los derechos existentes; cp. 1 Samuel 10:25 (Samuel escribe la "manera" del reino). _ante el Señor_ Un método para entrar en un pacto "delante del Señor" era pasar entre las partes de un animal sacrificado; cp. Jeremias 34:18-... [ Seguir leyendo ]
4 9 ( 2 Samuel 5:6-10 ). La "Ciudad de David" capturada y convertida en residencia real 4 . _David y todo Israel_ En Samuel (más exactamente) "El rey y _sus hombres_ ", es decir, su casa y su guardia personal; cp. 1 Crónicas 10:6 , nota. Era necesaria una fuerza selecta, no grande. _que_ es _Jebus... [ Seguir leyendo ]
_No vendrás acá En _2 Samuel 5:6 (ver RV mg.) se da un discurso más largo de desafío en el que los jebuseos afirman que su ciudad es tan fuerte por naturaleza que una guarnición de ciegos y cojos es suficiente para su defensa. _el castillo de Sion_ RV LA FORTALEZA DE SION . El sitio de esto (luego... [ Seguir leyendo ]
_El que hiera primero a los jebuseos será jefe y capitán_ . El Cronista ha simplificado la frase muy difícil que aparece en el pasaje paralelo ( 2 Samuel 5:8 ). _Joab hijo de Zeruyah_ Zeruyah era hermana de David ( 1 Crónicas 2:16 ). No se dice en Samuel que Joab se convirtió por primera vez en com... [ Seguir leyendo ]
_el castillo_ RV LA FORTALEZA (como en 1 Crónicas 11:5 ).... [ Seguir leyendo ]
_incluso desde Millo alrededor_ RV DESDE MILLO INCLUSO ALREDEDOR . _Millo_ , generalmente "el Millo", que significa quizás "El llenado", era una parte de las defensas de la "ciudad de David", ya sea una torre _sólida_ o tal vez un arsenal, o una pieza de trabajo suplementario destinado a fortalecer... [ Seguir leyendo ]
_Estos también_ RV AHORA ESTOS . Este versículo es el encabezamiento del propio Cronista que antepone a la lista de héroes tomada de Sam., mientras retiene (en 1 Crónicas 11:11 ) el encabezamiento original dado en Sam. _quienes se fortalecieron con él_ Render con RV mg., QUIENES SE SOSTUVIERON FUER... [ Seguir leyendo ]
( 2 Samuel 23:8-39 ). Los valientes de David y sus obras (Los nombres de doce de estos héroes reaparecen en el capítulo 27 como los comandantes de los doce "cursos" de David). Esta sección parece consistir en elementos tomados de diferentes fuentes y reunidos (probablemente por el autor de Samuel)... [ Seguir leyendo ]
_este_ es _el número_ Más adecuadamente en Samuel, "Estos son los nombres". _Jashobeam_ Llamado "Jashobeam hijo de Zabdiel" en 1 Crónicas 27:2 . Sin embargo, el nombre "Jashobeam" es incierto. En 2 Sam. ( 1 Crónicas 23:8 , RV ) aparece como "Josheb-basshebeth", lo cual ciertamente es incorrecto. LX... [ Seguir leyendo ]
_Eleazar, hijo de Dodo_ Probablemente se identifique con "Dodai el Ahohita", el comandante del segundo "curso"; 1 Crónicas 27:4 . _los_ tres valientes RV LOS TRES VALIENTES , es decir, los tres que estaban con David en la ocasión mencionada en 2 Samuel 23:9 .... [ Seguir leyendo ]
Estos versículos responden en parte a 1 Crónicas 11:9 ; 1 Crónicas 11:11 de Samuel, pero desde 1 Crónicas 11:10 y partes de 1 Crónicas 11:9 ; 1 Crónicas 11:11 de Sam. no tienen equivalente en Chron., se confunden dos incidentes y se omite el nombre de un héroe (Shammah), atribuyéndose su hazaña a El... [ Seguir leyendo ]
_en Pasdammim_ El mismo lugar bajo el nombre de "Ephes-dammim" se menciona en 1 Samuel 17:1 como el lugar de reunión de los filisteos. Estaba en el SO de Judá. _una parcela de terreno_ RV UNA PARCELA DE TERRENO . El mismo uso de "paquete" ocurre en Génesis 33:19 ; Rut 4:3 ; Juan 4:5 (incluso en RV)... [ Seguir leyendo ]
_se colocaron_ RV SE PARARON , es decir, "tomó su posición" (cp. 1 Samuel 17:16 "se presentó"). El sujeto del verbo en 2 Samuel 23:12 es Shammah, aquí David y Eleazar juntos.... [ Seguir leyendo ]
_los treinta capitanes_ RV LOS TREINTA JEFES . _a la roca_ Samuel "en el tiempo de la siega". Quizás ambas lecturas estén equivocadas, siendo la lectura original el nombre de un lugar. LXX. (B) en Sam. tiene εἰς Καδών. _la cueva de Adulam_ Quizás deberíamos leer aquí (y en 1 Samuel 22:1 ; 2 Samuel... [ Seguir leyendo ]
_en la bodega_ Cp. nota sobre _la cueva de Adullam_ ( 1 Crónicas 11:15 ). _la_ guarnición de los filisteos RV LA GUARNICIÓN DE LOS FILISTEOS . Sin embargo, la palabra puede significar "el gobernador filisteo" (así se lee en 1 Samuel 13:3-4 para la misma palabra heb.). Sin embargo, el pasaje paralel... [ Seguir leyendo ]
_dame de beber_ del _agua_ RV DAME DE BEBER AGUA . _eso_ está _en_ RV QUE ESTÁ CERCA (así Sam.).... [ Seguir leyendo ]
_romper el ejército_ La palabra "ejército" en hebreo significa un ejército acampado, no un ejército asediado. Quizás esta hazaña tuvo lugar de noche; comparar la obra de David y Abisai ( 1 Samuel 26:6-12 ).... [ Seguir leyendo ]
_estos hombres que... lo trajeron_ Render, ESTOS HOMBRES? CON EL PELIGRO DE SUS VIDAS, SÍ, DE SUS VIDAS LO TRAJERON . _tres poderosos_ RV TRES HOMBRES PODEROSOS (así Sam.).... [ Seguir leyendo ]
_jefe de los tres_ En 2 Samuel 23:18 (C'thîb) Abisai recibe el mismo título (heb. _rôsh hasshâlîshi_ ) que Josheb-basshebeth ( _ib. _2 Samuel 23:8 ). Este título probablemente significa _jefe de la tercera parte_ [ _del ejército_ ; cp. 2 Samuel 23:11 , nota. _Jefe de los tres_ es una lectura defectu... [ Seguir leyendo ]
_De los tres fue más honorable que los dos_ RV mg. "De los tres en la segunda fila era el más honorable". Sin embargo, la palabra, traducida como "en el segundo rango", está ciertamente corrupta (cp. 2 Samuel 23:19 ), y debe corregirse. Entonces traducimos: ERA MÁS HONORABLE QUE LOS TRES . El verso... [ Seguir leyendo ]
_Benaía_ Véase 2 Samuel 8:18 ; 1 Reyes 1:8 8ss; 1 Reyes 2:25-35 . _Kabzeel_ Estaba al sur de Judá; Josué 15:21 . _hecho muchos actos_ RV HECHOS PODEROSOS . _mató a dos hombres leones de Moab_ RV " _los dos_ hijos _de Ariel de Moab_ " (así LXX. de 2 Samuel 23:20 ). Sin embargo, la frase es muy difí... [ Seguir leyendo ]
_de_ gran _estatura_ Heb. "de medida". Samuel tiene una mejor lectura, "buen hombre" (hombre de presencia), "bondad" según los hebreos consistente en estar bien formado para ejercicios bélicos. _un bastón_ Heb. -shebhet", es decir, la "vara" o "garrote" que llevan los pastores como defensa contra l... [ Seguir leyendo ]
_tenía el nombre entre los_ tres valientes RV TENÍA UN NOMBRE ENTRE LOS TRES VALIENTES ; cp. 1 Crónicas 5:20 .... [ Seguir leyendo ]
_fue honroso entre los treinta_ RV (cp. 1 Crónicas 11:21 ), FUE MÁS HONROSO QUE LOS TREINTA . El verso probablemente proviene de algún poema escrito en alabanza a Benaía. Cp. 1 Crónicas 27:6 . _pero no alcanzó a los_ primeros _tres_ Cp. nota sobre 1 Crónicas 11:21 . _guardar_ El mismo Heb. palabra... [ Seguir leyendo ]
_Y los valientes_ de los _ejércitos_ eran, _Asahel_ Render, Y LOS VALIENTES DE LA FUERZA; ASAHEL . Cp. 1 Crónicas 2:16 ; 2 Samuel 2:18ss; 2 Samuel 3:27 . _Elhanan_ Llamado aquí ( 2 Samuel 23:14 ) "hijo de Dodo", pero probablemente para ser identificado con "Elhanan hijo de Jair" de 1 Crónicas 20:5 ... [ Seguir leyendo ]
_el Harorite_ Read, EL HERODITA (así Sam.). Cp. Jueces 6:23 ; Jueces 7:1 , de donde parece que Harod estaba en (o cerca) del valle de Jezreel. Cp. también 1 Crónicas 27:8 ("Shamhuth el izraíta"), donde parece referirse a la misma persona. "Elika la Harodita" (Sam.) no se encuentra en Cron. _Helez el... [ Seguir leyendo ]
_Ira hijo de Ikkesh el tecoíta_ Cp. 1 Crónicas 27:9 . Para _Tekoa_ ver 2 Crónicas 20:20 , nota. _Abi-ezer el anatotita_ RV ABI-EZER EL ANATOTITA ; 1 Crónicas 27:12 y 2 Samuel 23:27 . Anatot estaba en Benjamín; era el pueblo de Jeremías ( Jeremias 1:1 ; Jeremias 11:21 ss.), ahora _Anâta_ , 2½ millas... [ Seguir leyendo ]
_Sibbecai_ So 1 Crónicas 27:11 , pero en 2 Samuel 23:27 "Mebunnai". _el hushathita Hushah_ es probablemente el nombre de algún lugar cercano a Belén ( 1 Crónicas 4:4 ). _Shuah_ ( _ib. _1 Crónicas 4:11 ) es quizás otra forma del nombre. _Ilai_ En 2 Samuel 23:28 23:28 "Zalmón". Las dos palabras son... [ Seguir leyendo ]
_Maharai el netofatita_ Así en 1 Crónicas 27:13 , con "de los zeraítas" (RV) añadido. Un _netofatita_ podría provenir de Netofah (un pueblo de Judá no lejos de Belén), o de los "pueblos de los netofatitas" ( 1 Crónicas 9:16 , nota). _Heled_ En 1 Crónicas 27:15 "Heldai", nombre que se encuentra en Z... [ Seguir leyendo ]
_Itai_ En 2 Samuel 23:29 "Ittai", el mismo nombre que en 2 Samuel 15:19 ; 2 Samuel 18:2 , pero se refiere a una persona diferente. _que pertenecía a_ RV de. _Benaía el piratonita_ Así en 1 Crónicas 27:14 ; 2 Samuel 23:30 . Piratón era un pueblo en Efraín; Jueces 12:15 . Probablemente el lugar se m... [ Seguir leyendo ]
_Hurai_ En 2 Samuel 23:30 , "Hiddai". La verdadera forma del nombre es incierta; ninguna forma ocurre en otros lugares. _Gaash_ Una montaña en Efraín; Jueces 2:9 ( Josué 24:30 ). _Abiel_ En 2 Samuel 23:31 "Abi-albón". "Arbathite" significa "habitante de Beth Arabah"; Josué 15:6 , un pueblo en la f... [ Seguir leyendo ]
_Baharumita_ En 2 Samuel 23:31 "Barhumita". Deberíamos leer en ambos lugares, BAHURIMITA , es decir, "habitante de Bahurim", un pueblo de Benjamín ( 2 Samuel 3:16 ). _Shaalbonita,_ es decir, "habitante de Shaalbim" ( Jueces 1:35 ), o "Shaalabbin" ( Josué 19:42 ), un pueblo en Dan.... [ Seguir leyendo ]
_los hijos de Hashem el gizonita_ La cláusula correspondiente en 2 Samuel 23:32 es simplemente "los hijos de Jasén". El texto está corrupto en ambos lugares. LXX. (Cron.) para _los hijos de_ tiene el nombre propio "Benaía". Lea tal vez "Jasén el gunita" (cp. Números 26:48 ) omitiendo _a los hijos de... [ Seguir leyendo ]
_Sacar_ En 2 Sam. "Sharar".... [ Seguir leyendo ]
_Elifal hijo de Ur, Hefer mequeratita_ En 2 Samuel 23:34 "Elifelet hijo de Ahasbai, hijo de Maacatita". cron. tiene dos héroes contra uno en 2 Sam.... [ Seguir leyendo ]
_Ahías el pelonita_ Una lectura mutilada de 2 Samuel 23:34 , "Eliam hijo de Ahitofel el gilonita". Para "Ahitofel" ver 1 Crónicas 27:33 , nota. "Gilonita" significa "habitante de Giloh", un pueblo en la región montañosa de Judá ( Josué 15:51 ).... [ Seguir leyendo ]
_Hezro_ So 2 Samuel 23:35 (RV siguiendo el _C'thîb_ ); pero Hezrai (AV siguiendo el _Krî_ ). _el carmelita_ , es decir, habitante del Carmelo, una ciudad en la región montañosa de Judá ( 1 Samuel 25:2 2ss). _Naarai_ En 2 Samuel 23:35 , "Paarai". La verdadera forma del nombre se pierde. _el hijo d... [ Seguir leyendo ]
_Joel, el hermano de Nathan, Mibhar Mibhar_ es una corrupción de una palabra ("de Zobah") perteneciente a la primera cláusula del versículo; cp. 2 Samuel 23:36 , "Igal hijo de Natán de Zoba". Para "Zobah" cp. 1 Crónicas 18:3 . _el hijo de Haggeri_ En 2 Sam. "Bani el Gadita".... [ Seguir leyendo ]
_el Berothite_ Deletreado generalmente "Beerothite". Beeroth era un pueblo benjamita; 2 Samuel 4:2 .... [ Seguir leyendo ]
_el itrita_ es decir "miembro de la familia (o -clan") de Jeter." Cp. 1 Crónicas 2:17 , nota.... [ Seguir leyendo ]
_Urías el hitita_ Cp. 2 Samuel 11:3 . La lista en 2 Samuel 23 cierra con este nombre y con la nota "treinta y siete en total". En Cron. la lista se amplía para incluir dieciséis nombres adicionales. 41b 47 (sin paralelo en 2 Sam). Continuación de la lista de los valientes de David... [ Seguir leyendo ]
_y treinta con él_ Esta cláusula es probablemente una nota marginal tomada en el texto en el lugar equivocado. Aparentemente , algún escriba que siguió nuestro texto presente pretendía colocarse después del nombre de Urías el hitita ( 1 Crónicas 11:411 Crónicas 11:34 ) a Azmavet y Eliahba ( 1 Crónic... [ Seguir leyendo ]
_el asteratita,_ es decir, habitante de Astarot ( 1 Crónicas 6:71 [56 _Heb._ ]), ciudad de Manasés al oriente del Jordán. _y Jehiel los hijos de Hothan_ RV Y JEIEL LOS HIJOS DE HOTHAM . _el aroerita,_ es decir, habitante de Aroer. Había dos ciudades de este nombre, ambas al este del Jordán; cp. Jo... [ Seguir leyendo ]
_el Mahavita_ Léase tal vez, "el Mahanita", es decir, habitante de Mahanaim, un pueblo al este del Jordán; cp. 2 Samuel 17:27 .... [ Seguir leyendo ]
_el Mesobaite_ RV EL MEZOBAITE . Lea tal vez, "de Zobah"; cp. 1 Crónicas 11:38 , nota.... [ Seguir leyendo ]