1 Crónicas 11:11

este es el número Más adecuadamente en Samuel, "Estos son los nombres".

Jashobeam Llamado "Jashobeam hijo de Zabdiel" en 1 Crónicas 27:2 . Sin embargo, el nombre "Jashobeam" es incierto. En 2 Sam. ( 1 Crónicas 23:8 , RV ) aparece como "Josheb-basshebeth", lo cual ciertamente es incorrecto. LXX.

(B) varía en la reproducción del nombre, pero parece haber leído "Ish-boset" en Samuel, e "Ish-baal" (Esh-baal) en ambos lugares de Chron. Estas lecturas probablemente sean correctas. Para la identidad de los nombres "Is-boset", "Esh-baal" ver 1 Crónicas 8:33 , nota.

un hacmonita RV hijo de un hacmonita ; cp. 1 Crónicas 27:32 . En Samuel (erróneamente) "un tahchemonita".

jefe de los capitanes So Heb. (K'rî), pero el C'thîb (que sigue la RV) dice, jefe de los treinta . Ni AV ni RV dan sentido satisfactorio. En 2 Samuel 23:8 la LXX. da, jefe de la tercera parte [ del ejército , cp. ib. 2 Samuel 18:2 ; y esto es quizás correcto; el heb. texto de Sam. (si no es defectuoso) probablemente tenga el mismo sentido.

levantó su lanza Lit. "despertó su lanza" (una expresión poética). Lift es una forma obsoleta del tiempo pasado.

contra trescientos Samuel "contra ochocientos"; así Pesh. (buen manuscrito) de Cron. 1 Samuel 18:25-27 arroja algo de luz sobre esta proeza ; los doscientos filisteos muertos por David y sus hombres fueron cuidadosamente contados y contados en el crédito de David personalmente.

asesinado por él en un momento RV y los mató en otro momento .