Y este es el número de los valientes que tenía David; Jasobeam, hacmonita, jefe de los capitanes: levantó su lanza contra trescientos muertos por él a la vez.

Jashobeam, Hachmonite, o hijo de Hachmoni. Se le llama también hijo de Zabdiel ( 1 Crónicas 27:2 ), por lo que fue nieto de Hacmoni (cf. 1 Crónicas 27:32 ).

Levantó su lanza contra trescientos, asesinados por él en un momento х huw' ( H1931 ) `owreer ( H5782 ) 'et ( H853 ) chªniytow ( H2595 ); Septuaginta, houtos espasato teen romfaian autou]. Esto es más inteligible que el texto en el pasaje paralelo, ( 2 Samuel 23:8 : cf. Gesenius, sub voce х `aadiyn ( H5722 )].

Se dice que la  hazaña, ( 2 Samuel 23:8 ), fue una matanza de 800 en un día. Algunos se esfuerzan por conciliar las declaraciones en ese pasaje y en este, suponiendo que él mató a 800 en una ocasión, y 300 en otra; mientras que otros conjeturan que atacó a un cuerpo de 800, y habiendo matado a 300 de ellos, el resto huyó.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad