y Joash, y Saraph, quienes etc.] Targ. "y Joás que es Mahlón y Serafín que es Quelión que tomó esposas de las hijas de Moab" (cf. Rut 1:2 ; Rut 1:4 ). Hay poco que decir a favor de la identificación, que se basa en el hecho de que la palabra hebrea para tenía dominio podría traducirse como casado . No encontramos ningún otro rastro de estos dos como gobernantes de Moab.

y Jashubi-lehem Vulg. que volvió a Belén , una traducción que requiere sólo una fácil enmienda del presente texto hebreo. Mahlon y Chilion no regresaron. Joás y Saraf pueden haberse retirado a Moab (como Mahlón y Quelión) debido a una hambruna o para escapar de la opresión extranjera, por ejemplo, la de los caldeos, se casaron allí y luego regresaron a su propio país.

estas son cosas antiguas RV los registros son antiguos .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad