1 Reyes 1:47

los siervos del rey, es decir, el público en general de Jerusalén que se reunió para felicitar a David por el comienzo del reinado de su hijo. Que un hijo comenzara a reinar durante la vida de su padre no era algo infrecuente en Oriente.

el rey se inclinó sobre la cama. El verbo es el que se usa comúnmente para un acto de adoración, y el lenguaje del siguiente versículo muestra que la inclinación de David fue de esta naturaleza. Rezó para que se cumplieran los buenos deseos que acababa de escuchar y dio gracias a Dios por lo que ya había sucedido. La acción e intención es similar a la de Jacob descrita Génesis 47:31 .