1 Reyes 10:25

trajeron a cada hombre su regalo a la manera de las visitas reales, pero el final del versículo indica que estos regalos eran de los afluentes y llegaban en fechas fijas.

vasijas de plata Estas no aparecen en la LXX., que también omite cualquier mención de -armadura," y para -especias" da στακτὴ καὶ ἡδύσματα.

prendas Las mudas de ropa formaban un regalo muy común en Oriente y eran muy valoradas. Josefo describe las que se le dieron a Salomón como ἁλουργεῖς ἐσθῆτες, -vestimentas teñidas de púrpura", tal vez porque Tiro era famosa por ese tipo de teñido.