1 Reyes 14:9

pero has hecho lo malo más que todos los que fueron antes de ti Esto debe referirse no sólo a los reyes que habían precedido a Jeroboam, sino a los casos de idolatría en los primeros días, por ejemplo, de los Jueces. No hubo tal instancia de pecado en la vida de David o de Saúl, y la transgresión de Salomón había sido la construcción de templos y la erección de imágenes para sus esposas extranjeras, que ya eran idólatras.

porque te has ido RV - y te has ido". La conjunción es el copulativo simple.

otros dioses Tan cierta fue la fabricación de una imagen, incluso si fue para representar a Jehová, para conducir a la introducción de la adoración falsa, que Dios habla de ella como ya realizada.

y me has echado a tus espaldas Una expresión indicativa del más extremo desprecio. Se usa Nehemías 9:26 de todo el pecado nacional que llevó al cautiverio, y en Ezequiel 23:35 , donde el profeta está describiendo la apostasía de Aholibah.