Sin embargo, un hombre , &c. Mejor, y aunque los hombres se hayan levantado... con todo, el alma de mi señor será atada en el haz de los vivientes. La figura está tomada de la práctica de atar objetos de valor en una bolsa o fardo. Cp. Génesis 42:35 . Por supuesto, la referencia inmediata es solo a la preservación segura de la vida temporal de David.

se lanzará con la honda , etc. Una vigorosa metáfora para expresar el rechazo total. Cp. Jeremias 10:18 .

el medio de una honda Lit. la cacerola o hueco en el que se colocó la piedra. La traducción marginal "comprado" significa "la parte arqueada o doblada de una honda sobre la que se colocó la piedra". Véase el Libro de palabras de la Biblia , pág. 73.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad