2 Crónicas 35:1
2 Crónicas 35:1-19 ( Ester 1:1 ; Ester 1:1-22 ; cp. 2 Reyes 23:21-23 ). Pascua de Josías 1 . _Además Josiah_ RV Y JOSIAH . _el primer mes_ El mes legal; cp. 2 Crónicas 30:2 (con nota).... [ Seguir leyendo ]
2 Crónicas 35:1-19 ( Ester 1:1 ; Ester 1:1-22 ; cp. 2 Reyes 23:21-23 ). Pascua de Josías 1 . _Además Josiah_ RV Y JOSIAH . _el primer mes_ El mes legal; cp. 2 Crónicas 30:2 (con nota).... [ Seguir leyendo ]
_en sus cargos,_ es decir, en sus deberes. _los animó_ como lo había hecho Ezequías; cp. 2 Crónicas 29:5-11 ; 2 Crónicas 30:22 .... [ Seguir leyendo ]
_que enseñó a todo Israel_ Cp. Nehemías 8:7 ; Nehemías 8:9 ; también (quizás) 2 Crónicas 30:22 , AV... [ Seguir leyendo ]
_por las casas de vuestros padres, según vuestros cursos_ RV según las casas de vuestros padres SEGÚN VUESTROS CURSOS . _la escritura de David_ Cp. 1 Crónicas 23:27 ; 1 Crónicas 28:19-21 .... [ Seguir leyendo ]
_de las familias de los padres_ RV DE LAS CASAS DE LOS PADRES . _el pueblo_ RV LOS HIJOS DEL PUEBLO , es decir, los laicos. La misma frase se traduce en 2 Reyes 23:6 "la gente común" (sin ningún significado envidioso). _y_ según _la división de las familias de los levitas_ RV Y QUE HAYA PARA CADA... [ Seguir leyendo ]
_prepara a tus hermanos para que_ hagan _RV_ prepara PARA QUE TUS HERMANOS HAGAN . Cp. 2 Crónicas 35:12-13 .... [ Seguir leyendo ]
_dio_ RV mg., DIO PARA OFRENDAS ; cp. 2 Crónicas 30:24 , (RV) donde se dice que Ezequías hizo lo mismo en su gran Pascua. _al pueblo_ RV A LOS HIJOS DEL PUEBLO (como en 2 Crónicas 35:5 , ver nota). _para todos_ RV PARA TODOS .... [ Seguir leyendo ]
_voluntariamente_ El AV es mejor aquí que el RV ("para una ofrenda voluntaria"). _gobernantes de la casa de Dios_ Cp. 1 Crónicas 9:11 , nota.... [ Seguir leyendo ]
_Conanías... y Semaías_ Quizás el "Conanías y Simei su hermano" de 2 Crónicas 31:12 , y así _Jozabad_ puede ser el "Jozabad" de 2 Crónicas 31:13 . Si esto es así, los nombres representan familias más que individuos, ya que casi sesenta años separan los reinados de Ezequías y Josías. _jefe_ RV LOS J... [ Seguir leyendo ]
_en sus cursos_ RV POR SUS CURSOS .... [ Seguir leyendo ]
__Cp _espolvoreado . _2 Crónicas 29:22 , nota. _de sus manos_ RV LO QUE RECIBIERON DE SU MANO ; cp. 2 Crónicas 30:16 . _los levitas desollaron_ Cp. 2 Crónicas 29:34 .... [ Seguir leyendo ]
_para que dieran según las divisiones de las familias del pueblo_ RV PARA QUE LES DIESEN SEGÚN LAS DIVISIONES DE LAS CASAS PATERNAS DE LOS HIJOS DEL PUEBLO .... [ Seguir leyendo ]
_la ordenanza _ Éxodo 12:9 . _pero las_ otras ofrendas _santas_ ] RV Y LAS OFRENDAS SANTAS . Los becerros mencionados en 2 Crónicas 35:7-9 . No serían muertos en el mismo día de la Pascua, sino en los días siguientes. __los _repartió __rápidamente entre todo el pueblo_ RV LOS LLEVÓ RÁPIDAMENTE A T... [ Seguir leyendo ]
_ofrendas quemadas_ RV LAS OFRENDAS QUEMADAS . _la grasa_ Cp. 2 Crónicas 7:7 , nota; 2 Crónicas 29:35 .... [ Seguir leyendo ]
_los cantantes_ Cp. 1 Crónicas 25:1 ss. esperó _en cada puerta; podrían no partir_ RV ESTABAN EN TODAS LAS PUERTAS: NO NECESITABAN PARTIR .... [ Seguir leyendo ]
_el mismo día_ Lit. "en ese día", es decir, el catorceavo de Nisán.... [ Seguir leyendo ]
_no hubo pascua_ Cp. lo que se dice de la Pascua de Ezequías, 2 Crónicas 30:26 . _de los días de Samuel_ Quizás en alusión a 1 Samuel 9:12-13 , aunque no hay palabra allí para identificar la fiesta mencionada con la Pascua. En 2 Reyes 23:22 “desde los días de los jueces”.... [ Seguir leyendo ]
_en el año dieciocho_ Cp. 2 Crónicas 34:8 ; 2 Reyes 23:23 .... [ Seguir leyendo ]
_Necho_ RV NECO . Este fue Neco II. (reinó 611 595 a. C., Maspero, _Histoire Ancienne_ , p. 545, nota), quien según Herodoto (II. 159) conquistó a los "sirios" (¿judíos _o_ asirios?) en "Magdol" (Megiddo _o_ Magdol cerca de la desembocadura Pelusíaca ). del Nilo?) y luego capturó Cadytis (¿Kadesh en... [ Seguir leyendo ]
(1 Es 1, 25-31; cp. 2 Reyes 23:29-30 ). La muerte de Josías El relato de la muerte de Josías es mucho más completo en Crón. que en Reyes. Las características que son peculiares del Cronista son, (1) el mensaje de Necao para disuadir a Josías de la guerra, (2) el hecho de que Josías se disfraza y vi... [ Seguir leyendo ]
_contra la casa contra la cual tengo guerra_ En 1Es 1:27 hay una lectura diferente "Mi guerra es sobre el Éufrates". _ordenó_ RV HA ORDENADO .... [ Seguir leyendo ]
_disfrazado_ Josías, como Acab ( 2 Crónicas 18:29 ), tomó la advertencia tan en serio como para pensar que su vida estaba en peligro y que estaría más seguro peleando disfrazado. El ἐκραταιώθη ("fue fortalecido") de la LXX. representa una lectura inferior. _el valle de Megido_ Cp. Jueces 5:19 ; Zac... [ Seguir leyendo ]
_los arqueros dispararon a_ Cp. la muerte de Acab, 2 Crónicas 18:33 . 1Es 1:29 tiene una lectura inferior, a saber. "los príncipes descendieron contra el rey Josías".... [ Seguir leyendo ]
_Entonces sus sirvientes lo sacaron de_ ese _carro_ RV ENTONCES SUS SIRVIENTES LO SACARON DEL CARRO . _el segundo carro Los_ carros de guerra eran pequeños, con (aparentemente) solo espacio para sus ocupantes; véanse las ilustraciones de los carros egipcios y asirios que se dan en Smith's _Bib. dic... [ Seguir leyendo ]
(1 Es 1:32; no en 2 Rey.). Las Lamentaciones por Josías 25 . _lamentó_ , es decir, "compuso ( _o_ pronunció) una elegía". El Heb. palabra ( _ḳônçn_ ) sugiere una composición formal, ya menudo se dan las palabras reales de lamentación; 2 Samuel 1:17 :17ss; 2 Samuel 3:33-34 ; Ezequiel 27:32 ; Ezequie... [ Seguir leyendo ]
(1Es 1:33; 2 Reyes 23:25 ; 2 Reyes 23:28 ). El epílogo del reinado de Josías 26 . _su bondad_ RV SUS BUENAS OBRAS ; cp. 2 Crónicas 32:32 . _según lo que fue_ ( ESTÁ ) _escrito_ Cp. los términos fuertes usados en 2 Reyes 23:25 , "no hubo rey como él antes de él, que se convirtiera a Jehová de tod... [ Seguir leyendo ]