2 Crónicas 4:9-10

los dos tribunales

9 _ el atrio de los sacerdotes y el gran atrio Hay una dificultad en esta mención de los dos atrios del Templo por parte del Cronista, porque se puede dudar si el Templo de Salomón, estrictamente hablando, tenía más de un atrio, porque en "el otro atrio" estaba la casa de Salomón ( 1 Reyes 7:8 ). Este "otro atrio" parece ser llamado el "atrio medio" ( 2 Reyes 20:4 ), y el "atrio superior" ( Jeremias 36:10 ).

El "gran patio" ( 1 Reyes 7:12 ) era quizás un tercer patio que contenía no solo la casa del rey, sino también todos los edificios reales. El Heb. La palabra para "tribunal" en todos los pasajes anteriores es ḥâçer , pero aquí el "tribunal ( ḥâççr ) de los sacerdotes" se distingue de un tribunal llamado el "gran tribunal" (Heb.

"gran Azârâh "). Tal vez el Cronista quiera hacer la misma distinción cuando dice que la gran oración de Salomón fue ofrecida ( 2 Crónicas 6:13 ) en "el atrio" (Heb. Azârâh ).