2 Reyes 13:17

Y él dijo: Abre la ventana para que haya un espacio libre para que la flecha se dispare. La orden debe dirigirse a algún asistente, ya que el rey sostenía el arco listo para disparar cuando se le ordenaba. Las ventanas de esta época eran meras rejas abiertas, no llenas de nada transparente.

hacia el este Porque al este de Samaria estaba la tierra de Galaad, el país en el que los sirios estaban atacando constantemente, y que ahora tenían en gran medida en su posesión.

La flecha de la liberación del Señor RV La flecha de la victoria del Señor . La RV representa más exactamente la fuerza del hebreo, que describe esta flecha de victoria como perteneciente al Señor, es decir, como dirigida especialmente por Él, y así segura de su resultado.

y la flecha de la liberación de Siria RV aun la flecha de la victoria sobre Siria . La oración está en aposición con la cláusula anterior. La primera mira al apuntador de la batalla, la última cláusula al resultado.

en Afec Este es probablemente el lugar de ese nombre que estaba al oriente del mar de Galilea. Ver nota en 1 Reyes 20:26 . La región al este del Jordán era el constante campo de batalla entre Israel y Siria. Ver arriba en 2 Reyes 10:32-33 .

hasta que los hayas consumido ] Este fue el pensamiento del profeta y el significado de su mensaje. La falta de celo de Joás al dar sólo tres golpes cuando Eliseo esperaba cinco o seis, disminuyó la plenitud de la victoria que Dios había prometido.