¿ No eres un vidente ? Una expresión oscura explicada de diversas maneras. (1) ¿Eres un vidente ? Se supone que el sumo sacerdote se llama vidente , porque recibió revelaciones divinas por medio del Urim y Tumim; pero no hay rastro de tal uso del término en ninguna otra parte. (2) ¿Ves ? es decir, entender: una interpretación insostenible. (3) La Vulgata. da diferentes vocales a las consonantes, y traduce, O seer, return , &c. (4) El Sept. dice: ¡Mira! volverás , que requiere sólo un pequeño cambio en el Heb. texto, y es probablemente la mejor solución a la dificultad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad