La Quinta Trompeta. Primer Ay. Cap. 9 Apocalipsis 9:1-12 1 . _caer del cielo_ Más bien, CAÍDO . San Juan no dice que presenció la caída real. _a él se le dio_ Claramente por lo tanto la estrella se identifica con una persona: sin duda un "ángel caído", en el sentido común del término. Para la iden... [ Seguir leyendo ]
_los escorpiones de la tierra,_ es decir, los escorpiones naturales comunes: estas langostas infernales pueden herir a los hombres, como los escorpiones comunes, pero las langostas comunes no.... [ Seguir leyendo ]
_que no dañen la hierba_ , etc. es decir , _no_ para hacer el daño que las langostas naturales hacen a estos objetos naturales que ya han sido plagados, Apocalipsis 8:7 sino otros daños, aún más directamente angustiando al mundo pecador. _el sello de Dios_ Ver Apocalipsis 7:3 y nota.... [ Seguir leyendo ]
_cinco meses_ Se ha conjeturado que este período se nombra como el tiempo durante el cual es probable que dure una plaga de langostas literales. Pero es más probable que el período deba contarse sobre el mismo principio, cualquiera que sea, como los otros períodos de tiempo indicados en este libro.... [ Seguir leyendo ]
_huirán_ Lit. FLOTA _... [ Seguir leyendo ]
_como a los caballos_ Véase Joel 2:4 . _Probablemente_ ese pasaje es solo una descripción altamente idealizada de un enjambre natural de langostas, y el verso citado se refiere a la semejanza en la forma de la cabeza de la langosta, y quizás de las patas, con la de un caballo. Es dudoso que las pala... [ Seguir leyendo ]
_como el cabello de las mujeres_ Se dice que, en la poesía árabe, se usa la misma comparación de las antenas de la langosta natural: pero más probablemente esta es una de las características sobrenaturales de la descripción. _dientes de leones _ Joel 1:6 .... [ Seguir leyendo ]
_corazas de hierro Esta __es_ probablemente una idealización de la estructura de la langosta natural. _carros _ Joel 2:5 .... [ Seguir leyendo ]
_Y tenían… en sus colas_ Leer, Y TIENEN COLAS COMO DE ESCORPIONES, Y AGUIJONES: Y EN SUS COLAS [ ESTÁ ] SU PODER, PARA HERIR ”, &c.... [ Seguir leyendo ]
_Y tenían un rey_ Mientras que "las langostas (naturales) no tienen rey", Proverbios 30:27 . En Amós 7:1 la LXX. tiene la curiosa mala traducción o lectura corrupta, "y he aquí una larva de langosta [era] Gog el rey"; que posiblemente surgió o sugirió una superstición que San Juan usa como imagen.... [ Seguir leyendo ]
_Un ay_ De los tres denunciados por el águila, Apocalipsis 8:13 . Una decidida mayoría de comentaristas ortodoxos entienden esta visión como una predicción de las conquistas mahometanas, algunas de las cuales se llevarán la estrella caída de Apocalipsis 9:1 del propio Mahoma. Lo último es difícilme... [ Seguir leyendo ]
La Sexta Trompeta. Segundo Ay, Apocalipsis 9:13-21 13 _ _una voz_ Lit. UNA VOZ : ver en Apocalipsis 8:13 . La palabra "cuatro" justo después probablemente debería omitirse: de lo contrario, "una voz de los cuatro cuernos" le daría al numeral un significado especial.... [ Seguir leyendo ]
_Suelta a los cuatro ángeles_ Se nos recuerda a los cuatro ángeles de Apocalipsis 7:1 , pero es casi imposible que sean los mismos. Las plagas retenidas por ellos, sobre "la tierra, el mar y los árboles", ya han venido, Apocalipsis 8:7-9 : además, estos ángeles no están "sobre los cuatro ángulos de... [ Seguir leyendo ]
_por una hora_ Debería ser "por LA hora". El artículo no se repite, pero claramente el único artículo pertenece a todos los sustantivos: están "preparados para la hora, día, mes y año", cuando Dios ha decretado ejecutar la venganza aquí predicha.... [ Seguir leyendo ]
_de los jinetes_ Se da a entender que la _forma en_ que los cuatro ángeles matarán a la tercera parte de los hombres será por medio de un vasto ejército invasor. La palabra traducida "jinetes" no es aquí plural sino colectiva, como deberíamos decir "la caballería". Pero no es que dé el número de un... [ Seguir leyendo ]
_tener corazas_ Esto debe entenderse de los jinetes principalmente, pero quizás no exclusivamente: comparando Apocalipsis 9:9 no podemos estar seguros de que San Juan no usaría la palabra "petral" de la armadura defensiva de un caballo, si la tuviera en su mente. De hecho, la palabra se usa en el gr... [ Seguir leyendo ]
_Por estas tres_ Read, POR (lit. _from_ ) ESTAS TRES PLAGAS FUERON MUERTAS LA TERCERA PARTE DE LOS HOMBRES, POR EL FUEGO, EL HUMO, EL AZUFRE , etc.... [ Seguir leyendo ]
_Por su poder_ Lea, POR EL PODER DE LOS CABALLOS . Para el uso de la palabra "poder" (la misma que a veces se traduce en otros lugares como "autoridad" o "licencia"), cf. Apocalipsis 6:8 ; Apocalipsis 9:3 : San Lucas 22:53 ilustra el significado de la palabra en tal contexto.... [ Seguir leyendo ]
_que no deben adorar... ídolos_ Este versículo nos da la única clave que tenemos para la interpretación. Es una plaga sobre los _idólatras_ que aquí no se describe ni sobre los cristianos infieles, ni sobre los infieles anticristianos de un tipo más refinado, a menos que estos últimos lo hagan en lo... [ Seguir leyendo ]
_hechicerías_ Apropiadamente mencionadas entre "asesinatos" y "fornicación", y en conexión con "idolatría"; cf. Gálatas 5:20 , y nota sobre Apocalipsis 21:8 .... [ Seguir leyendo ]