Cantares de los Cantares 1:6

porque soy negro La palabra para negro aquí es un diminutivo de la palabra anterior, y sería mejor traducida moreno .

el sol me ha mirado Más bien, me ha abrasado (RV).

los hijos de mi madre Lit. hijos _ Estos no son, como conjeturan Ewald y otros, sus hermanastros. Son más bien sus hermanos carnales, y el patetismo de su caso se profundiza por ese hecho. Incluso sus propios hermanos, en su ira, le asignan tareas serviles. De haber mención solamente de su madre y sus hermanos, y de la autoridad que sus hermanos ejercían sobre ella, podemos inferir que su padre había muerto.

Este es uno de los toques no diseñados que nos obligan a asumir una historia conectada de algún tipo como trasfondo para el libro. Quienes niegan cualquier conexión entre las canciones y afirman que son solo fragmentos del repertorio de un cantante profesional no pueden explicar satisfactoriamente esta referencia,

pero mi propia viña no he guardado , es decir, ella no cuidó adecuadamente su propia belleza; o puede ser que la referencia sea al descuido que la había llevado a su presente peligro. Lo primero es más probable ya que ella afirma con mucha fuerza (cp. Cantares de los Cantares 8:10 ; Cantares de los Cantares 8:12 ) que en el sentido de su persona ha guardado su -viña".