misericordias La palabra a menudo se traduce como "tiernas misericordias" ( Salmo 25:6 ; Salmo 40:11 , & c.). El verbo cognado y el adjetivo a menudo se traducen por tener compasión de (por ejemplo , Isaías 49:15 ), y lleno de compasión ( ej ., Salmo 78:38 ) Compasión sería la mejor palabra para adoptar de manera uniforme para esta palabra y sus afines.

perdones Salmo 130:4 , -Contigo está el perdón"; y Nehemías 9:17 , -un Dios de perdones".

aunque porque o para . La cláusula explica cómo es que hay necesidad del ejercicio del perdón por parte de Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad