Deuteronomio 2:25

Este día comenzaré a poner el pavor de ti Ni este versículo está en armonía con Deuteronomio 2:29 . El temblor y la angustia que predice en todo el pueblo ante el solo informe de Israel es el efecto contrario al producido en Sîḥôn, Deuteronomio 2:29 , por el pedido de Israel de cruzar su tierra, pues esto simplemente lo provocó a la resistencia armada.

¿Es más razonable suponer que el autor del discurso escribió inconsistentemente ambos versos tan cerca uno del otro; ¿O que un compilador, con diferentes documentos ante él y deseando usar todos sus materiales, los juntó? Aquí, pues, tenemos un caso en el que la diferencia en la forma de dirigirse coincide con una diferencia de actitud ante el mismo acontecimiento. El tono triunfal de Deuteronomio 2:25 es característico del Sg. pasajes; nótese, también, la hipérbole de los pueblos debajo de todo el cielo .