Deuteronomio 32:4

La roca o una roca . Este nombre, Ṣûr , se aplica en Deuteronomio 32:15; Deuteronomio 32:18 ; Deuteronomio 32:30 ; Deuteronomio 32:37 , tanto al Dios de Israel como a los demás.

Parece haber sido una figura semítica general de la inmutabilidad divina y su refugio para los hombres, y virtualmente un sinónimo de Dios; LXX, θεός como aquí, βοηθός, φύλαξ e incluso δίκαιος ( 1 Samuel 2:2 ). En asirio Bel y otros dioses son llamados "gran montaña"; y con otros semitas varios nombres teóforos se componen con ṣur , por ejemplo, Bar-ṣur en la inscripción de Senjerli y otros en S. Arabia (Zimmern, KAT 3 [151], 355, 358, 477).

[151] Die Keilinschriften und das AIte Testament , 3ª edición (1903), por H. Zimmern y H. Winckler.

sus caminos son juicio Más bien ley . heb. mishpaṭ , que significa ahora una sola ley o juicio y ahora justicia, es aquí Ley en el sentido de orden o consistencia. Así Isaías 30:18 aDios de mishpaṭ . Habiendo establecido las líneas de Su acción en justicia y sabiduría, permanece en Sus tratos con los hombres de acuerdo con aquellas. La idea se expone en las siguientes dos líneas: La iniquidad debe tomarse en su sentido primario de incumplimiento o desviación, traición . Porque los LXX leyeron Jehová .