convertido , & c. es decir, causado por un cambio de un viento del oeste para soplar.

viento del oeste Heb. un viento de mar . El -oeste" está regularmente en Heb. el mar ( Génesis 12:8 ; Génesis 13:14 , &c.). El idioma debe haberse formado en Palestina, donde el -mar" estaba en el oeste. Es un destino común de los enjambres de langostas ser ahuyentados por el viento y perecer en el mar.

Cf. Joel 2:20 , con la nota del escritor (p. 60). Plinio ( HN xi. 35) escribe: -Gregatim sublatae vento in maria aut stagna decidunt. El enjambre descrito por Denon (en el v. 4) fue rechazado por un cambio de viento hacia el desierto del Este.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad