Éxodo 20:25

herramienta La palabra ( ḥéreb ) comúnmente traducida -espada", usada ocasionalmente de otros instrumentos afilados, Josué 5:2-3 (-cuchillos"): en Deuteronomio 27:5 E ( Josué 8:31 ) la palabra es reemplazada por -hierro .

Cf. 1 Ma 4, 47. La prohibición puede ser una supervivencia, ya sea de una época en que no se generalizaban los instrumentos de hierro, o de la época en que el altar era una roca natural o un canto rodado (cf. com. v. 24), se suponía que era la morada del numen o deidad, y se imaginó que alterar su forma tendría el efecto de expulsar al numen de él (Nowack, Arch. ii. 17; DB. i. 76 a, EB.

i. 124). Pero, naturalmente, esta no es la creencia que activa aquí la prohibición. Elías construyó un altar de piedras, aparentemente sin labrar ( 1 Reyes 18:32 ).

es (dos veces)] El pron. (que es fem. en heb.) no se refiere a -altar sino a -piedra": es la piedra que se profana al ser trabajada con una herramienta.