Éxodo 21:19

caminar en el extranjero sobre su personal una prueba de convalecencia. El -bastón" (lit. algo para apoyarse ) se usaba para ayudar a caminar ( 2 Reyes 4:29 , por Eliseo): en Zacarías 8:4 una característica de la vejez.

ser abandonado (lit. inocente )] Si murió en su cama, la persona que lo hirió podría razonablemente ser considerada responsable de su muerte: si murió después de haber dado su primer paseo, él mismo podría haber tenido algún otro accidente, o imprudentemente se aventuró a salir demasiado pronto.

solo , & c. Aunque ya no está en peligro de sufrir la pena capital, aún debe compensar a su víctima por la pérdida de tiempo y pagar la factura del médico. Cf. hamm. 206; y Manú, viii. 287 (Cook, pág. 254).

la pérdida de su tiempo una paráfrasis necesaria del Heb. shibtô , que puede derivarse de yâshab , -sentarse", o shâbath , -desistir", -cesar" (es decir, del trabajo): de ahí los dos márgenes.