Ezequiel 27:15

hombres de Dedán lit. hijos de Dedán; LXX. hijos de los rodios ( r se lee por d , como a menudo). Dedán aparece nuevamente en Ezequiel 27:20 , en relación con las tribus árabes, y en Ezequiel 25:13 parece estar ubicado S.

de Edom, siendo parte de ese país o limítrofe con él (cf. Jeremias 49:8 ; Jeremias 25:23 ; Isaías 21:13 ). Aquí, sin embargo, Dedán está conectado con las tierras de la costa y debe ser otro.

Por lo tanto, generalmente se ha colocado en el Golfo Pérsico. El marfil y el ébano, los artículos con los que comerciaba, podrían ser productos indios. Por otro lado, los fenicios ciertamente tenían colonias en Rodas; y si los rodios fueran la lectura verdadera, las "islas" serían las costas del Mediterráneo.

mercancía de tu mano Si "mercadería" es la lectura correcta, el término abstracto se usa para "comerciantes". La frase "de tu mano" significa bajo ti, haciendo tu servicio, cf. Ezequiel 27:21 .

cuernos de marfil Colmillos de elefantes, llamados así por su parecido con los cuernos. El ébano, el otro artículo al que se hace referencia, fue traído de India y Etiopía. El ébano africano era el más apreciado. Si se lee rodios, la referencia sería al tráfico entre Fenicia y el interior de África, cuyos intermediarios eran Rodas y las costas del Mediterráneo. Rawlin. ( Phoenicia , p. 287) menciona que en Chipre se han encontrado muchos objetos de marfil.

te trajo como regalo . Más bien: cuernos de marfil… te rindieron como tributo , lit. rendido como tu tributo. Tiro es la señora a quien están sujetas las naciones, y la mercancía que traen es un tributo que le rinden.