“Los hombres de Dedán (LXX y algunos manuscritos tienen Rodas, muy similar en hebreo, y ver Ezequiel 27:20 ) comerciaron contigo, muchas costas eran tus mercados ('el mercado de tu mano'),

Te trajeron como pago colmillos de marfil y ébano ".

La ubicación aquí entre las naciones del norte puede sugerir que deberíamos leer la isla de Rodas, que estaba en una posición importante en las rutas comerciales marítimas. En Ezequiel 27:20 Dedán está correctamente ubicado en Arabia. En hebreo, ryd se confunden fácilmente, siendo casi idénticos. Los textos hebreos usados ​​por LXX bien pueden haber leído una r. O puede que haya habido un Dedan en esa zona.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad