desolado, sí, más desolado Más bien: desolado y desierto (cap. Ezequiel 33:28-29 ; Ezequiel 35:3 ) más que el desierto de Diblah. El comparativo "más que", sin embargo, no es probable. Además, se desconoce un desierto de Diblah; Diblathaim además de estar en Moab no podía llamarse desierto.

La construcción es difícil, pero probablemente la lectura debería ser: del desierto a Riblah , es decir, de sur a norte. Ribla estaba situada en la frontera norte del país ( Números 34:11 ); se dice que está en "la tierra de Hamat", Jeremias 52:9 ; Jeremias 52:27 (donde por la sustitución inversa de d por r , LXX.

lee Diblah). Algunos MSS. leer Ribla. Debe reconocerse que esta forma de designar toda la extensión de la tierra desde el S. hasta el N. no se emplea en ningún otro lugar, siendo el límite norte generalmente expresado por "la entrada en Hamat".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad