Génesis 28:13

el Señor se puso de pie Lit. "fue establecido, establecido, estacionado", LXX ἐπεστήρικτο, Vulg. "innixum". Se menciona la aparición de Jehová, pero no se describe.

por encima de él Mejor, probablemente, como RV marg., junto a él . Ambas representaciones son posibles. Quizá deberíamos preferir la del margen. La preposición es la misma que en el relato de la aparición de los tres hombres a Abraham, Génesis 18:2 ("He aquí, tres hombres se pararon frente a él"). Por otro lado, las versiones LXX ἐπ ʼ αὐτῆς, Lat.

y Sir. Pesh., representar como texto RV. Pero la sustancia de Génesis 28:13 es una revelación personal para Jacob. Es distinta de la visión de Génesis 28:12 , que, en una escala grande e impresionante, enseñó la lección general de la unión entre la tierra y el cielo.

Hay, por lo tanto, razón para preferir la alusión personal, ya sea "junto a él" o "sobre (es decir, inclinado sobre) él". Jacob está acostado: Jehová está junto a él. A Jacob se le hace darse cuenta de la Presencia siempre protectora, a su lado, o velando por él.

y dijo La bendición de Jacob consiste en (1) la revelación personal Divina; (2) la promesa de la tierra ( Génesis 28:13 ); (3) la multiplicación de su descendencia ( Génesis 28:14 ); (4) la bendición del mundo a través de su simiente ( Génesis 28:14 ); (5) la promesa personal de Presencia y Protección ( Génesis 28:15 ).

tu padre, es decir, tu antepasado. El nombre de Abraham se menciona como el del primer destinatario de la promesa divina.

la tierra La renovación de la promesa a Abraham, Génesis 13:14-16 .