Génesis 36:31-39

Reyes de Edom

31 . cualquier rey De este versículo inferimos que el escritor vivió en un tiempo posterior a la fundación de la monarquía israelita. La definición, sin embargo, de la fecha no está del todo clara en opinión de algunos estudiosos. Es más sencillo traducir "antes de que reinara un rey en Israel", es decir, antes de la época de Saúl. Pero llama la atención que LXX Cod. A traduce, "antes de que reinara rey en Jerusalén".

Dillmann traduce "antes de que reinara un rey israelita", es decir, sobre Edom, refiriéndose a la subyugación de los edomitas por David. La tradición muestra que Edom tenía una constitución establecida antes de Israel. En términos bíblicos, Esaú era "el mayor". Obsérvese que los reyes edomitas, (1) tenían diferentes lugares de residencia, (2) no eran reyes hereditarios, tal vez puedan compararse con los jueces locales de Israel.

"La tierra de Edom" es todo el territorio, más extenso que el "monte Seir" ( Génesis 36:8 ). Hubo un "rey de Edom" en el tiempo de Moisés ( Números 20:14 ).