de la presencia de Cf. 14, "de tu rostro". Saliendo Caín "de la presencia de" Jehová, abandona la tierra en la que se reveló esa presencia. Jonás al huir de Palestina huyó "de la presencia del Señor" ( Jonás 1:3 ).

en la tierra de Nod Es decir, Errante , cf. la palabra "errante" ( nâd ) en Génesis 4:12; Génesis 4:14 . Esta región no se puede identificar; sirve como una vaga designación de todo el país en el Este desconocido, que se pensaba que estaba habitado solo por nómadas.

en el este de Esta traducción, como el Lat. ad orientalem plagam , es preferible al del marg. delante de (LXX κατέναντι). Ver notas sobre Génesis 2:14 y Génesis 3:24 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad