un cuervo El heb. y LXX dan el artículo definido, "el cuervo", que algunos han explicado como el único cuervo macho en el arca. Pero el artículo es idiomáticamente genérico; cf. Génesis 8:8 , Gesenius, Heb. Gramo. 126, § 4. La historia israelita registra el envío, primero de un cuervo, y luego, en dos ocasiones sucesivas, de una paloma. El relato babilónico registra el envío primero de una paloma, que regresó; luego de una golondrina, que volvió; y por último de un cuervo, que no volvió atrás.

Noé, varado con el arca en el punto más alto, no puede ver nada a su alrededor o debajo de él.

Iba y venía Presumiblemente se alimentaba de cadáveres flotantes. El "ir y venir" sugiere la imagen de su revoloteo de un lado a otro, cerca del arca.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad