Isaías 11:1

El advenimiento del Mesías. Idea y figura corresponden a las del cap. Isaías 6:13 ; como un nuevo Israel brotará del "tocón" del antiguo, así el Rey Mesiánico surgirá de la decadente familia de David. Algunos comentaristas encuentran en la imagen un contraste intencional con la del cap. Isaías 10:34 ; mientras el bosque de Asiria es talado para no volver a brotar, la estirpe de la dinastía real de Judá brotará y florecerá.

La relación precisa del Mesías con la rama reinante de la familia se deja deliberadamente indefinida (cf. Miqueas 5:2 ).

una caña Mejor como RV un brote . La palabra traducida como " tallo " aparece sólo dos veces más. Aquí tiene el mismo significado que en Job 14:8 ; es el stock que queda en la tierra después de que se tala el árbol. En Isaías 40:24 significa "resbalón" plantado en la tierra para echar raíces. La figura, por lo tanto, como "raíces" en la siguiente línea, parece implicar la caída de la dinastía.

una rama brotará de sus raíces Render como RV una rama de sus raíces dará frutos de jabalí llegarán a la madurez. Se menciona a Isaí en lugar de David probablemente debido a la vaguedad intencional en la que se deja el origen del Mesías.