El versículo no da buen sentido en su posición actual. No sólo oscurece la conexión entre Isaías 16:1 e Isaías 16:3 , sino que su lenguaje de predicción revela una afinidad con Isaías 15:9 .

Probablemente se haya extraviado (así que Duhm), y el hecho de que los moabitas estén representados como en "los vados de Arnón", en lugar de en Edom, confirma la impresión de que aquí tenemos una adición a la profecía original. Las imágenes de los pájaros errantes y el nido esparcido (traducido como en RV) nos recuerdan a Isaías (cap. Isaías 10:14 ; Isaías 31:5 ). Las hijas de Moab son los pueblos provinciales de Moab, o sus habitantes (cf. Salmo 48:11 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad