El verso dice: En el día en que siembras, la haces crecer, y en la mañana, cuando siembras, la haces florecer, (pero) la cosecha desaparece en un día de enfermedad y dolor incurable . "Por muy exitosa que pueda parecer su empresa en sus primeras etapas, está condenada al fracaso". Para "hacer que crezca" podemos traducir con RV "cubrirlo". Las palabras "planta" y "semilla" deben interpretarse por igual, ambas se toman arriba como infinitivos.

La palabra "desaparecer" significa "montón" en Éxodo 15:8 ; Salmo 33:7 ; Salmo 78:13 y así AV aquí. Pero aquí es mejor tomarlo como verbo; RV correctamente "huye".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad