La palabra para espina aparece de nuevo sólo en el cap. Isaías 7:19 . El de zarza ( s̬irpâd ) es desconocido. LXX. rinde κόνυζα (fleabane). Todo lo que se puede decir es que se refiere a alguna planta del desierto. Sobre el abeto ( ciprés ) y el mirto , ver com. cap. Isaías 41:19 .

por nombre… por señal, es decir, por memorial de su alabanza. El significado parece ser que la maravillosa vegetación a la que tan a menudo se alude que brota en el desierto a medida que pasa la procesión de los redimidos, permanecerá a lo largo de las edades futuras como un monumento a Jehová. Muestra al menos (Dillmann, etc.) que la concepción no debe ser considerada como una mera figura poética.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad