Confirmación del pacto con el verdadero Israel. El verso, debido a su aparente falta de conexión con lo que precede, y su cambio de persona y número, es considerado por algunos como una inserción.

Mi espíritu que está sobre ti El cambio de pronombres ( con ellos... sobre ti ) presenta poca dificultad aquí. Es causado por la transición de la dirección indirecta a la directa; lo que sigue siendo la sustancia de un oráculo que ya había sido emitido. compensación la promesa similar en el cap. Isaías 44:3 . La persona a la que se dirige es el Israel espiritual, que incluso ahora está dotado del espíritu y la palabra divinos.

Que Israel sea concebido como "el portador de la idea del Siervo de Jehová" (Dillmann) es dudoso en vista del posible origen post-exílico de la profecía. En contra de la opinión de que se dirige al profeta mismo, Dillmann señala pertinentemente que el AT no sabe nada de una transmisión hereditaria del don profético.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad